Por Fin Es Carnaval - Arthur Dorros

Este texto escrito por Arthur Dorros, traducido por Sandra Marulanda Dorros e ilustrado con arpilleras hechas por el Club de Madres Virgen del Carmen, de Lima, Peru, transporta al lector a las montanas de los Andes y relata la historia de un niño que espera con ánsias la noche del carnaval en el pueblo para poder tocar por primera vez su quena (especie de flauta) junto a su padre y la banda. El niño y su familia deben recolectar los productos que han cosechado todo el año en sus tierras para llevarlos al mercado y venderlos todos antes de que comience el carnaval. 

Actividades sugeridas:

1. Los estudiantes investigarán sobre la vida en las montanas de los Andes. Luego,el docente les proveerá los materiales para que creen una imagen donde presenten lo investigado utilizado la técnica de arpillería. 

2. Los estudiantes investigarán sobre los productos más comunes que se mercadean en Perú y los compararán con los que se mercadean en Puerto Rico. Luego se llevará a cabo un mercado en la clase a modo de trueque (intercambio).

3. El docente junto con los estudiantes investigarán sobre los instrumentos musicales que se utilizaban en la banda de la historia y de ser posible, traerán a clase instrumentos equivalentes que utilizamos en Puerto Rico para crear su propia banda. 

Vejigante. Masquerader - Lulú Delacre

El texto literario trata acerca de un niño llamado Ramón que desde muy pequeño soñaba con ser un vejigante y participar en el carnaval de Ponce.  A escondidas de su madre había realizado su primer disfraz de vejigante para poder participar en el carnaval.  Hasta que por fin llegó el día más esperado por Ramón, el carnaval.   Ramón pudo  participar en el carnaval sin que su madre lo supiera.  Hasta que llegó a un lugar donde habían muchas cabras.  Ramón persiguió a un cabro, pero no sabía que este, era el cabro perverso.  Este con sus cuernos desgarró el disfraz.  Ramón estaba muy triste porque su disfraz se había arruinado.  Cuando llegó a su casa, la madre sorprendida se dio cuenta de que Ramón era vejigante.  Ramón tuvo que explicarle a su madre todo lo que había hecho para obtener su disfraz y la mala experiencia que le había ocurrido con el cabro.  Entonces, con la ayuda de su madre pudo arreglar el disfraz.

Actividad:

1. Los niños crearán su propia  máscara  de vejigante y luego la presentarán a sus compañeros.

2. Los niños se reunirán en grupo y buscarán diferentes estribillos acerca de los vejigantes.  Ejemplo Vejigante a la boya

Pan y cebolla

3. Los niños compararán los carnavales de vejigantes en Puerto Rico con otros enmascarados de España y Latinoamérica.

.